O książce: 2019 / José Saramago to jeden z najwybitniejszych pisarzy współczesnej Portugalii, laureat literackiej Nagrody Nobla w 1998 r., autor osławionej „Ewangelii” Jezusa.” „Jaskinia” to ostatnia z jego powieści, która nie została jeszcze przetłumaczona na język rosyjski. Cipriano Algor ma sześćdziesiąt cztery lata i z zawodu jest garncarzem. Mieszka z córką Martą i jej mężem Marsalem, który pracuje jako ochroniarz w gigantycznej organizacji handlowej znanej jako Centrum. Kiedy Centrum odmawia zakupu jego misek i garnków od Cipriano, postanawia on zająć się wyrabianiem glinianych lalek – i nagle dział zakupów Centrum zamawia mu ogromną partię lalek, po dwieście sztuk każdego modelu. A potem Marsala zostaje przeniesiona z bezpieczeństwa zewnętrznego do bezpieczeństwa wewnętrznego – i cała rodzina przenosi się do Centrum. Ale pewnej nocy Cipriano słyszy odgłos tajemniczych mechanizmów, jakby dochodzących z podziemia, i za wszelką cenę postanawia znaleźć rozwiązanie… Po raz pierwszy w języku rosyjskim – „niesamowicie teksturowane i głęboko rezonujące przemyślenie alegorii Platona” (Time Poza Nowym Jorkiem); kolejne potwierdzenie, że „w każdym wieku można znaleźć miłość i zmienić swoje życie” (Salon).